电脑频道 手机频道
网络技能 路由器
电脑零碎 电脑蓝屏
游戏攻略 明星八卦
钱汇娱乐网 最新更新
首页 > 手机测评>注释 通告: 为呼应国度净网举动,局部内容曾经删除,感激网友了解。

谷歌翻译和有道翻译哪家好

【2017-04-18 06:20:14】 泉源:网络 作者:福州电脑之家 批评:

  谷歌翻译终于能在国际方便的用起来了,我也在第临时间下载了它。谷歌翻译在功用性和适用性上终究怎样?相比拟国际用户常常运用的有道翻译软件哪个更好用呢?一同来看看上面的比照。

谷歌翻译和有道翻译哪家好

  有道翻译和谷歌翻译区别比照详解

  注:本文截图左为有道翻译官、右为 Google 翻译

  由于网易云音乐,我也酿成了一个网易粉,以是之前常运用的翻译使用是来自网易的有道翻译官。有道翻译官装置包巨细为 50M 左右,而 Google 翻译仅仅有 14M 左右。来看看 Google 翻译与有道翻译官相比都有哪些功用上的差距。

谷歌翻译和有道翻译哪家强?有道翻译和谷歌翻译区别比照详解
谷歌翻译和有道翻译哪家强?有道翻译和谷歌翻译区别比照详解

  传统的文本翻译上,关于国人来说运用翻译软件大局部是抱着学习某种言语的目标。以是有道翻译官在完成根本的笔墨翻译后,还给出了参考例句来协助用户看法准确的语法语境。Google 翻译作为一款更环球化的使用,提供读音标注的方法,能让运用者即便没法看懂「我爱你」三个字,也能从读音「wo ai ni」了解这个语句的意思。

谷歌翻译和有道翻译哪家强?有道翻译和谷歌翻译区别比照详解

  语音翻译上,固然照旧外乡化产物要良好一些,由于发音方法的差别。有道翻译官作为外乡产物对中文语音的辨认停止了优化,按住语音翻译按钮讲完话之后,即便是略微庞大绕口的语音,有道翻译官也准确辨认。Google 翻译简直你说一个字就辨认一个字出来,中国汉字胸无点墨,以是 Google 翻译的这种方法误辨认率绝对来说要高些。

谷歌翻译和有道翻译哪家强?有道翻译和谷歌翻译区别比照详解
谷歌翻译和有道翻译哪家强?有道翻译和谷歌翻译区别比照详解

  照相翻译方面,Google 再次展现了它的黑科技和比拟超前的理念。有道翻译官是照相之后才干对其停止翻译,而 Google 翻译是翻开相机的同时就会停止及时翻译。关于这种大段笔墨的翻译,简直任何翻译使用都是阵亡的。而你可以想象 Google 的及时翻译,对辨认诸如「卫生间」、「出口」如许的短词语的服从会高几多。

谷歌翻译和有道翻译哪家强?有道翻译和谷歌翻译区别比照详解

  两个使用都把本人的翻译功用整合到了零碎菜单中,显然是外乡化的产物给出的信息要更多一些。固然这是在两个使用都在背景运转的时分,假如两者都是冷启动的话,Google 体积小的劣势就很分明了。

谷歌翻译和有道翻译哪家强?有道翻译和谷歌翻译区别比照详解

  关于一些肉眼可辨认但是手机相机没法乐成辨认的内容,Google 翻译提供的手写翻译功用照旧很好用的,不外能够遇到不习气的笔墨誊写方法,比方泰文、阿拉伯文等能够连依葫芦画瓢都很困难。

  总体来讲,Google 翻译让我想到了一位 NBA 的球星:克里斯·保罗,固然公以为第一控卫,惋惜不断没能率领本人球队更进一步,他大概不是最好的,但不断会是权衡「最好」的一个标杆。而 Google 翻译给我的觉得便是云云,大概自身它不是最好用的,但肯定会是一款翻译使用的规范模板。

分享:
下载

相干文章

要害词: 翻译 哪家 有道
宣布关于《谷歌翻译和有道翻译哪家好》的批评

福州电脑网(福州iThome)专业电脑/盘算机学习网站.提供电脑维修知识,包罗盘算机软件/硬件维修知识,路由器/交流机/网络设置,电脑蓝屏,网络/it知识学习等等钱汇网址学习材料.

免责声明:本站一切信息内容仅供参考,若有得罪您的权柄请联络我们删除!请各人留意:本站删帖完全收费。邮箱:

Copyright (C) FziThome.com, All Rights Reserved.

版权一切 闽ICP备14002611号-3